LINEで送る
Pocket

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

今日はiPhoneの話ではなく、iPhoneの修理パーツを取引している人から来たメールが面白かったので、若干の加筆修正をして引用です。原文でもいいんですが外国との取引で微妙に日本語がおかしいので、修正してます。
福岡でもiPhoneの修理パーツを作ったりできたらいいのですが、今のところそのような工場はありません。

SplitShire-1270

アルファベットの

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
という数字をそれぞれ当てはめます。そして、色々な単語が何点になるかという話なのですが、

■ Hard work ⇒ 仕事を頑張る    H+A+R+D+W+O+R+K=8+1+18+4+23+15+18+11=98%点
■ Knowledge ⇒ 知識    K+N+O+W+L+E+D+G+E=11+14+15+23+12+5+4+7+5=96点
■ Love ⇒ 愛情    L+O+V+E=12+15+22+5=54点
■ Luck ⇒ 幸運    L+U+C+K=12+21+3+11=47点

これらは通常大切だと思っているものは100点ではありません。
では、どんなもので生活を100点にするのか?

■ Money  ⇒ お金    M+O+N+E+Y=13+15+14+5+25=72点
■ Leadership  ⇒  リーダーシップ  L+E+A+D+E+R+S+H+I+P=12+5+1+4+5+18+19+9+16=89点

お金も、権力も100点にならないです、いったい、何があれば生活を100点にできるのか? 実は、生活を100点にするものは我々自分自身が持っています。 それは

■ ATTITUDE  ⇒ 態度  A+T+T+I+T+U+D+E=1+20+20+9+20+21+4+5=100点
仕事や勉強、生活に対する態度は生活を100点にするものですね。どんな態度で世界を見て、どのような世界をもらえるかということです。

上記したように、若干の修正を加えていますが、ほぼ原文です。
この方は中国の方ですが、通常の取引に支障がでないレベルで日本語を使いこなしています。
助動詞は苦手なようですが。すごい努力ですね。

日本のiPhone修理市場と取引をするために(それだけのためではないようですが。)日本語を覚えて向き合うという「態度」は見習うべきところですね。筆者も英語と中国語を勉強中なのですが、忙しさを言い訳に勉強がはかどりません。

当店も常に態度に気をつけてお客様とiPhoneに向き合って仕事をしていくように強く思ったので、ここにお知らせでした。



iPhone専門店のi@Q(あい あっと きゅー)

住所
福岡市早良区西新5-15-11 2F

電話番号
0120-947-123

営業時間
10:00〜19:00
基本的には年中無休ですが、たまに休む時があります。。詳細は定休日カレンダーを御覧ください。

メールでの問い合わせは問合せフォームからお願いします。

iPhoneの修理などはご相談ください。営業時間外でも対応いたします。

iPhoneケースを買いに来れない方はメール便かレターパックにて発送いたします。お問合せください。


LINEで送る
Pocket